Maduro declara Navidad en octubre en Venezuela.

Un apagón nacional. Una economía destrozada. Una elección presidencial ampliamente impugnada. Una población aterrorizada por su líder autocrático y sus fuerzas de seguridad cada vez más violentas. ¿Qué debe hacer un presidente? ¡Declarar la llegada temprana de la Navidad, por supuesto! Enfrentando críticas nacionales e internacionales sobre su afirmación de que ganó una votación presidencial … Leer más

Estados Unidos incautó un avión propiedad de Nicolás Maduro de Venezuela.

Cuando le preguntaron sobre la incautación del avión, un funcionario del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca emitió una declaración que señalaba la cuestionable afirmación de victoria del Sr. Maduro en las elecciones. “La semana pasada, uno de los propios rectores del Consejo Nacional Electoral de Venezuela validó aún más que Maduro no … Leer más

Venezuela emite orden de arresto para candidato presidencial de la oposición.

“ Las autoridades venezolanas han emitido una orden de arresto para el candidato de la oposición Edmundo González, mientras se intensifica la represión a la disidencia tras las controvertidas elecciones presidenciales de julio. La Fiscalía General de Venezuela publicó en línea una solicitud del fiscal Luis Ernesto Dueñez Reyes para arrestar a González el lunes. … Leer más

Maduro ordena la detención de un rival para sofocar la disidencia en Venezuela.

(Bloomberg) — Venezuela ordenó la arresto del candidato presidencial Edmundo González, una escalación de la represión del gobierno contra la disidencia tras una elección disputada. El movimiento probablemente provocará más críticas de Estados Unidos y otros países que han concluido que González fue el ganador de la votación del 28 de julio. Las autoridades venezolanas … Leer más

Venezuela se recupera lentamente después de afirmar ‘sabotaje’ en la red.

(Bloomberg) – El suministro eléctrico de Venezuela se está restableciendo después de un apagón de 12 horas que afectó a los 24 estados de la nación temprano el viernes, dijo el presidente Nicolás Maduro en la televisión estatal. Las autoridades están investigando el presunto ataque a los sistemas de transmisión de la planta hidroeléctrica de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El tribunal superior de Venezuela dice que Maduro ganó las elecciones, pide una investigación sobre la oposición.

En una decisión ampliamente esperada, el Tribunal Supremo de Venezuela, que muchas veces ha sido acusado de servir como un sello de goma y herramienta de represión para el régimen, dictaminó que el hombre fuerte Nicolás Maduro fue el ganador de las elecciones presidenciales del mes pasado. El tribunal más alto dijo que la evidencia … Leer más

Protestas en toda Venezuela mientras la disputa electoral continúa

Los seguidores de la oposición se han reunido en toda Venezuela para protestar contra la victoria disputada de Nicolás Maduro en las elecciones presidenciales del mes pasado. La líder de la oposición, María Corina Machado, se unió a miles de manifestantes en la capital, Caracas, y les instó a no tener miedo. La Sra. Machado, … Leer más

Brasil y Colombia piden nuevas elecciones en Venezuela

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Brasil y Colombia han sugerido que Venezuela celebre nuevas elecciones presidenciales para poner fin a la crisis desatada después de que Nicolás Maduro fuera declarado ganador sin proporcionar evidencia de las votaciones. La afirmación del … Leer más

En Venezuela, una campaña apunta a los críticos de la elección disputada.

Cientos de personas se reunieron hace varios días afuera de un centro de detención conocido como “Zona 7” en Caracas, la capital venezolana, agrupados alrededor de listas de prisioneros, mientras agarraban bolsas de plástico llenas de comidas que habían empacado para los reclusos adentro. Ansiaban información sobre sus seres queridos detenidos, muchos contaron historias notablemente … Leer más

Lecciones del informe de AP sobre el miedo a la represión en la Venezuela postelectoral.

CARACAS, Venezuela (AP) — La última vez que alguien supo de Edni López fue el domingo. La profesora de ciencias políticas de 33 años estaba preparándose para abordar un vuelo a Argentina para visitar a una amiga cuando envió un mensaje de texto desde el aeropuerto justo antes de las 10 a.m. diciendo que algo … Leer más