Siga

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los nervios empresariales antes del “doloroso” presupuesto de la canciller Rachel Reeves | Noticias de negocios

por

Las empresas están pausando la contratación de nuevo personal mientras los ejecutivos están vendiendo acciones en empresas listadas en el Reino Unido debido a preocupaciones sobre los posibles impactos del primer presupuesto del canciller, según se ha afirmado. El cuerpo empresarial CBI dijo el viernes que era “evidente” que algunas empresas se estaban absteniendo de … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La salud de Paul Biya: Camerún prohíbe informes sobre la condición del presidente.

por

Varios funcionarios han rechazado la especulación sobre la condición de Biya, insistiendo en que estaba en buena salud y en una estancia privada en Ginebra, Suiza. Nji dijo que el estado de salud del presidente era un asunto de seguridad nacional y instó a los gobernadores a crear unidades para garantizar que se cumpliera el … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los conservadores buscan más poder en una posible mayoría republicana en el Senado.

por

Conservatives are aiming to increase their influence within the Senate GOP conference if they regain the majority in November. They hope to emulate the power that the House Freedom Caucus has over Speaker Mike Johnson in the House. Senator Mike Lee and frustrated conservatives are planning to discuss strategies to prevent the next Senate Republican … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La Biblia de una mujer de Georgia sobrevive a la destrucción del huracán Helene.

por

Mientras miles de personas en Florida están experimentando los impactos del Huracán Milton, una mujer en Georgia todavía se está recuperando de la destrucción causada por el desastre climático anterior, que, para su sorpresa, dejó un artículo divino específico virtualmente intacto. Cindy Cole, una abuela de 62 años de Nashville, Georgia, recientemente tuvo su casa … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Eritrea, Egipto y Somalia cimentan ‘eje contra Etiopía’

por

Ha habido temores de que la creciente tensión pueda desembocar en algún tipo de conflicto. “Esta es una alianza contra [la capital etíope] Addis Abeba”, dijo Hassan Khannenje, director del Instituto Internacional del Cuerno para Estudios Estratégicos, al programa Focus on Africa de la BBC. “Creo que es un intento de unir el odio en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La Corporación Brown vota en contra de desinvertir de Israel.

por

PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — En una reunión el martes, la Corporación Brown rechazó una propuesta liderada por estudiantes que habría visto a la universidad desinvirtiendo de 10 empresas que los estudiantes dicen “se benefician de y facilitan abusos graves de los derechos humanos cometidos por Israel en toda Palestina ocupada”. En una carta a la … Leer más

Dos civiles muertos por el fuego de cohetes de Hezbollah en el norte de Israel

por

Dos civiles han sido asesinados y varios otros resultaron heridos después de que el grupo armado libanés Hezbollah disparara al menos 150 cohetes en el norte de Israel. Los paramédicos dijeron que un hombre y una mujer en sus 40 años fueron fatalmente heridos por metralla en la ciudad fronteriza de Kiryat Shmona. Eran una … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Falsas afirmaciones sobre el origen del huracán Milton se propagan en línea.

por

Pero esta tendencia se ajusta a las expectativas de que los huracanes en general se intensifiquen más rápidamente en un mundo en calentamiento. “A medida que calentamos el planeta, anticipamos muchos impactos potenciales en los huracanes que pueden hacerlos más dañinos, incluida la capacidad de fortalecerse más rápidamente sobre aguas oceánicas anormalmente cálidas”, explica Andra … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La política del huracán deja a ambos lados señalándose con los dedos sobre la ayuda en caso de desastre.

por

Federal disaster aid has become a contentious issue, with both political parties blaming each other for the lack of additional relief funding in the recent government funding deal following consecutive hurricanes. The politicization of disaster relief funding has not been this intense since 2012, when Republicans faced backlash for delaying funding. Some Republican lawmakers are … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título en español: Netanyahu advierte a Líbano de ‘destrucción como Gaza’

por

El primer ministro de Israel instó al pueblo libanés a expulsar a Hezbollah y evitar “destrucción y sufrimiento como vemos en Gaza”. El llamado de Benjamin Netanyahu fue hecho el martes cuando Israel amplió su invasión contra Hezbollah enviando miles de tropas adicionales a una nueva zona en el suroeste de Líbano. Su ejército dijo … Leer más