Derrumbe en mina de oro en Mali deja al menos 43 muertos.

BAMAKO, Malí – Al menos 43 personas, en su mayoría mujeres, murieron después de que se derrumbara una mina de oro informal en el oeste de Malí el sábado, dijo el jefe de un sindicato industrial. El accidente tuvo lugar cerca de la ciudad de Kéniéba en la región aurífera de Kayes en Malí, Taoule … Leer más

Reescribe este título y tradúcelo al español: Docenas de muertos en el derrumbe de una mina de oro ilegal en Mali.

Más de 40 personas, en su mayoría mujeres, murieron después de que un mina de oro ilegal se derrumbara en Mali el sábado. El derrumbe ocurrió cerca de Kéniéba, en la región occidental y rica en oro de Kayes en Mali. Las víctimas habían subido a áreas de minería a cielo abierto dejadas por mineros … Leer más

Casi 70 migrantes murieron cuando su barco se hundió en ruta hacia España, dice un ministro de Malí.

BAMAKO, Mali (AP) — Casi 70 migrantes murieron cuando su barco se hundió mientras intentaban llegar a España a principios de este mes, dijo el Ministro de Malí para los Malíes que viven en el extranjero. En un comunicado de prensa el jueves, Mossa Ag Attaher anunció que un barco de migrantes con destino a … Leer más

Crisis de la CEDEAO: Estados de África Occidental aprueban la salida de Burkina Faso, Mali y Níger.

Ecowas aún no ha dicho si impondrá restricciones a las personas y bienes que provienen de los tres estados salientes, que han formado un nuevo grupo, la Alianza de Estados del Sahel (AES, de su acrónimo en francés). La Comisión de Ecowas en Abuja ha sido encargada de resolver estos problemas, y de cómo deberían … Leer más

Líder de la junta de Mali despide al primer ministro en disputa sobre el regreso al gobierno civil.

El líder militar de Malí ha destituido al Primer Ministro, Choguel Kokalla Maïga, y a su gobierno. Sigue raras críticas de Maïga sobre la falta de claridad de la junta sobre un retorno una vez prometido a la democracia. Un decreto leído en la televisión estatal por el líder de la junta, el Coronel Assimi … Leer más

Mali gana $160 millones en disputa minera de oro después de detener a empresario británico.

Mali is one of the top producers of oro en África. Una empresa minera australiana, Resolute Mining, dice que pagará al gobierno militar de Mali $160m (£126m) para resolver una disputa fiscal, después de que el jefe británico de la empresa y otros dos empleados fueran detenidos inesperadamente hace 10 días. Los informes dicen que … Leer más

Las acciones de la minera de oro australiana caen tras la detención del director ejecutivo en Mali.

Desbloquea la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Las acciones del productor de oro Resolute Mining cayeron más del 30 por ciento el lunes después de que la compañía anunciara que su director ejecutivo Terence Holohan y otros dos empleados habían sido … Leer más

Dos se declaran culpables por el asesinato del ex sospechoso de Air India Ripudaman Singh Mali.

NUEVO WESTMINSTER, Columbia Británica (AP) — Dos hombres acusados del asesinato del ex sospechoso de atentado de Air India Ripudaman Singh Malik han declarado culpables de asesinato en segundo grado en un tribunal canadiense. El tribunal en New Westminster, Columbia Británica, confirmó las declaraciones el lunes de Tanner Fox y José López en la muerte … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ucrania niega suministrar drones a los rebeldes de Mali.

El ejército maliense ha sido incapaz de sofocar la agitación de los rebeldes que luchan en el norte [AFP]. Ucrania ha negado acusaciones de que había suministrado drones a los rebeldes que luchan contra el ejército maliense y mercenarios respaldados por Rusia. Viene después de que el periódico Le Monde, con sede en París, informara … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombres armados atacan escuela militar en la capital de Mali.

Hombres armados atacaron una escuela de entrenamiento militar en la capital de Mali, Bamako, durante un asalto temprano en la mañana en el que numerosas áreas de la ciudad fueron objetivo, según las autoridades. En su declaración, el ejército describió a los asaltantes como “terroristas”. Después de que los residentes informaron haber escuchado disparos el … Leer más