Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alegría, moda ligera y cosas de chocolate: Las mejores fotos de África.

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá:

Con una semana antes de las elecciones generales de Mozambique, se pueden ver volantes de partidos políticos pegados en las paredes de la ciudad de Chimoio el lunes. [JOSE COELHO / EPA]

Los coches clásicos se exhiben en este evento en Nairobi, Kenia, el domingo. Atrajo a visitantes y competidores de toda África Oriental. [GERALD ANDERSON / GETTY IMAGES]

En Costa de Marfil el sábado, una modelo lleva este vestido hecho de chocolates durante los Días Nacionales del Cacao y el Chocolate. [LUC GNAGO / REUTERS]

La Semana de la Moda de Sudáfrica está en pleno apogeo en Johannesburgo… [LEFTY SHIVAMBU / GETTY IMAGES]

Estos diseños son de Imprint by Mzukisi Mbane… [LEFTY SHIVAMBU / GETTY IMAGES]

Y estos zapatos son de la colección Essie Apparel de Enhle Mbali. [LEFTY SHIVAMBU / GETTY IMAGES]

Los mecánicos trabajan en Nairobi el viernes, arreglando coches y reciclando piezas. [GERALD ANDERSON / GETTY IMAGES]

El martes, un taxista grita en acuerdo con los manifestantes que están hartos de los costos de vida paralizantes. Están en las calles de Lagos en el Día de la Independencia de Nigeria para expresar su frustración con la falta de progreso del país. [ADEKUNLE AJAYI / GETTY IMAGES]

Días antes en la misma ciudad, la gente participa en el festival de baile Slum Party… [OLYMPIA DE MAISMONT / AFP]

El grupo dice que utilizan el arte escénico para “redefinir la percepción” de los asentamientos informales en Nigeria. [OLYMPIA DE MAISMONT / AFP]

Los pelícanos se agrupan en el agua en el Parque Nacional del Lago Nakuru de Kenia el sábado. [JAMES KAMAU WAKIBIA / GETTY IMAGES]

LEAR  Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Una hora que sacudió a América

Un cazador recoge aves para comer en el noreste de Egipto el miércoles. Los conservacionistas han criticado la práctica de atrapar aves migratorias, pero los lugareños dicen que es una fuente importante de alimento. [ALI MOUSTAFA / GETTY IMAGES]

El sábado en Francia, la cantautora nigeriana Ayra Starr posa en la alfombra roja en un evento de la Semana de la Moda de París. [GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP]

La música maliense Fatoumata Diawara actúa en el festival Joy of Jazz en Sandton, Sudáfrica, el sábado. [OUPA BOPAPE / EPA]

Milkesa Mengesha de Etiopía se desploma en el suelo con alivio después de ganar el Maratón de Berlín en Alemania el domingo. [JOHN MACDOUGALL / AFP]

Los familiares afligidos de las personas que murieron en un accidente de ferry hablan con los medios el jueves. El barco se hundió en el Lago Kivu cerca del puerto de Kituku, en la República Democrática del Congo. [REUTERS]

El día anterior en la capital de Malí, Bamako, los niños se sientan en canoas en las calles inundadas. [OUSMANE MAKAVELI / AFP]

Los residentes de Leribe, en Lesotho, bailan y cantan para dar la bienvenida al Príncipe Harry y otros delegados que han venido a ver un proyecto de resiliencia climática el miércoles. [BRIAN OTIENO / GETTY IMAGES]

El lunes, las mujeres venden cacahuetes en un mercado en la capital de Guinea-Bissau, Bissau. [RICCI SHRYOCK / AFP]

El martes, Eric Manigaba juega con su hijo después de regresar de un centro de tratamiento de Mpox. Han enfrentado estigma en su comunidad local en Burundi debido a los temores del virus. [EVRARD NGENDAKUMANA / REUTERS]

LEAR  Antiguo Premier Inn cerca del Trafford Centre está listo para ser demolido.

Y el viernes en la provincia de Western Cape de Sudáfrica, Mararet Maritz celebra su cumpleaños con miembros de la familia. Dicen que ahora tiene 118 años. [ESA ALEXANDER / REUTERS]

Desde la BBC en África esta semana:

[Getty Images/BBC]

Visita BBCAfrica.com para obtener más noticias del continente africano.

Síguenos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Podcasts de la BBC Africa