Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Diputado laborista renuncia por polémica de regalos e Irán advierte a Israel por asesinato.

La conflicto en el Medio Oriente aparece en muchas de las portadas de hoy. “Irán amenaza venganza” por el asesinato del jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, lee la portada de The Observer. El Ayatolá Ali Khamenei promete que su muerte “no quedará vengada”, mientras su país guarda cinco días de luto oficial. [BBC]
El Sunday Mirror lidera con las familias de las víctimas de apuñalamiento de Nottingham presentando una queja oficial después del programa de Panorama sobre la familia del asesino. “La BBC hizo el trauma un millón de veces peor”, reza el titular. Valdo Calocane apuñaló a dos estudiantes y un conserje escolar en 2023. Cita una línea de la BBC: “Las quejas serán examinadas según nuestro procedimiento.” [BBC]
La exclusiva de Sunday People afirma que la policía del Reino Unido se ha unido a la “investigación” sobre el rapero estadounidense P Diddy por temor a que también haya abusado sexualmente de mujeres aquí, mientras los investigadores estadounidenses llegan a Londres. Una fuente estadounidense le dice al periódico: “Fuera de los Estados, no disfrutaba de ningún lugar más que el Reino Unido.” [BBC]
La renuncia de la diputada laborista Rosie Duffield al partido Laborista por el escándalo de los “regalos gratis” domina la portada de The Sunday Telegraph. El periódico dice que se va después de acusar al primer ministro Sir Keir Starmer de “corrupción, nepotismo y avaricia aparente”. [BBC]
Benjamin Netanyahu califica el asesinato del líder de Hezbollah como un “punto de inflexión histórico”, lee The Sunday Times. Pero mientras Israel afirma que ha “saldado la cuenta”, la amenaza de “venganza” y una guerra total en Líbano se cierne, donde 50,000 personas han huido. [BBC]
El divorcio del futbolista Andy Carroll y la estrella de Towie Billi Mucklow lidera la portada de The Sun. El periódico dice que la pareja se separó en julio, con Carroll diciendo: “Estamos en marcha con los trámites de divorcio.” [BBC]
The Daily Star advierte a la gente que la ropa interior usada podría estar “albergando” arañas. “Cuidado” si planeas ponértela ya que los “bichos” podrían morderte, dice el periódico. [BBC]
[BBC]
¡Regístrese para nuestro boletín matutino y reciba noticias de la BBC en su bandeja de entrada!
[BBC]
Enlaces de Internet relacionados

LEAR  Biden enfrenta presión de donantes mientras se aferra a su candidatura para la reelección