Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Quién estuvo detrás de uno de los ataques más mortales del conflicto?

A social media video still depicts victims of the attack on Wad al-Nourah. Please be advised that this article contains distressing details.

On June 5th, 40-year-old farmer Ali Ibrahim experienced a nightmare as heavy weapons were heard in the late afternoon. The bombardment lasted for hours, resulting in the destruction of houses and screaming children. At least 100 civilians lost their lives in the attack on Wad al-Nourah, with villagers like Mr Ibrahim being unarmed and defenseless.

Survivors of the attack accuse armed men from the Rapid Support Forces (RSF) of opening fire and storming the village, causing death and destruction. The RSF denies targeting civilians, claiming they engaged with elements of the Sudanese Armed Forces.

Residents of Wad al-Nourah endured hours of terror during the bombardment, followed by a second massive attack the next morning, where civilians were killed, looted, and intimidated. The RSF forces prevented survivors from leaving the village and looted their belongings.

The RSF’s actions in Gezira state have sparked accusations of abuses against civilians, in a region heavily impacted by the ongoing conflict. Desde que la RSF tomó el control del área a finales del año pasado, una aldea tras otra ha sufrido actos de violencia. La RSF continúa negando acusaciones de crímenes de guerra como asesinatos, saqueos, violaciones e incendios de aldeas, en lugar de señalar a lo que llaman “personas rebeldes”. Miles de personas han muerto y 10 millones han sido obligadas a huir de sus hogares desde abril del año pasado, cuando Sudán fue sumido en el caos después de que su ejército y un poderoso grupo paramilitar comenzaron una lucha brutal por el poder. La Coordinadora Residente y Humanitaria de la ONU para Sudán, Clementine Nkweta-Salami, ha pedido una investigación completa y transparente para descubrir las circunstancias del ataque a Wad al-Nourah. Los aldeanos, que perdieron a decenas de seres queridos, esperan que se establezca un comité de investigación y que los perpetradores sean responsabilizados, en lugar de escapar al castigo como ha ocurrido en el pasado en Sudán. Reportaje adicional de Abdelrahman Abutaleb y Richard Irvine-Brown.

LEAR  Aceite de cocina en tanques de combustible sucios? Informe genera alarmas en China.