” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Comandante de policía de Tanzania transferido por comentario sobre trabajo sexual.

Los comentarios de Theopista Mallya han provocado una reacción violenta [Policía de Tanzania]

Un comandante de policía en la capital de Tanzania, Dodoma, ha sido removido de su cargo después de comentarios controvertidos en los que vinculó a una presunta víctima de violación en grupo con el trabajo sexual.

A principios de este mes, un video que parecía mostrar a una joven siendo agredida por cinco hombres se volvió viral en el país del este de África, provocando una indignación entre el público.

El domingo, el comandante de la policía en la capital, Dodoma, fue citado en un periódico tanzano diciendo que la “mujer en cuestión parecía estar involucrada en el trabajo sexual”.

Después de una reacción violenta y acusaciones de que el comentario minimizaba la terrible experiencia de la mujer, la policía nacional de Tanzania se disculpó y dijo que el comandante había sido trasladado.

“La policía quisiera disculparse con todos los que se sintieron tocados y ofendidos por la declaración que circula en los medios mientras se hace un seguimiento para verificar su veracidad”, dijo el portavoz de la policía nacional, David Misime, el lunes.

El Sr. Misime agregó que en sus comentarios al periódico local Mwananchi, la Comandante Regional de Dodoma, Theopista Mallya, había dicho que incluso si la mujer era trabajadora sexual, “no merecía ser tratada de esa manera”.

Estas palabras no aparecieron en el informe de Mwananchi: la BBC ha contactado al periódico para hacer comentarios.

En respuesta al informe de Mwananchi, el abogado Peter Madeleka dijo en la plataforma de redes sociales X que los comentarios de la Sra. Mallya eran “una prueba de la crueldad policial hacia los derechos de las mujeres”.

LEAR  Grandes proyectos de construcción en Arabia Saudita podrían reducirse.

Fatma Karume, abogada y activista prominente, también expresó indignación en X, escribiendo: “¿Los que se venden a sí mismos no pueden ser violados en este país?”

En el video que parece mostrar a la mujer siendo violada, los sospechosos la interrogan, obligándola a disculparse con alguien referido como “afande”.

En Tanzania, “afande” se usa a menudo para referirse a un soldado u oficial de policía, por lo que muchos activistas y usuarios de redes sociales expresaron indignación de que una agresión sexual podría haber sido llevada a cabo por orden de un miembro de las fuerzas de seguridad.

“La investigación reveló que los jóvenes no estaban actuando bajo órdenes de ningún oficial; simplemente estaban bajo la influencia del alcohol y las drogas”, dijo la Sra. Mallya a Mwananchi.

“Sin embargo, la mujer en cuestión parecía estar involucrada en el trabajo sexual”, dijo.

Después de la reacción pública sobre los comentarios de la Sra. Mallya, la policía nacional de Tanzania dijo que había sido trasladada a la sede de la policía, aunque no está claro si esto es temporal o permanente.

Los sospechosos de la presunta violación en grupo deben comparecer ante el tribunal más tarde el lunes.

No está claro cuándo se filmó el video, pero se informó que la víctima era residente de Yombo Dovya, un suburbio en la ciudad más grande del país, Dar es Salaam.