Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder keniano se enfrenta a jóvenes furiosos en un debate en línea.

Kenia’s Presidente William Ruto ha enfrentado preguntas difíciles de los furiosos manifestantes anti-impuestos durante un debate en la plataforma de redes sociales X. Por primera vez se disculpó por la brutalidad policial presenciada durante las recientes protestas y los secuestros de los presuntos organizadores. La semana pasada, el presidente se vio obligado a retirar su polémico proyecto de ley de finanzas debido a las manifestaciones que han sacudido su presidencia. Las protestas fueron organizadas a través de Espacios X, una función que permite a los usuarios organizar conversaciones de audio en vivo con otros en la plataforma anteriormente conocida como Twitter. La sesión de X Space del Sr. Ruto, denominada #EngageThePresident, comenzó más de una hora tarde. Las dificultades técnicas interrumpieron lo que se suponía que sería un debate de tres horas. Pero las discusiones fueron francas, con más de 150,000 personas escuchando, algunos llamando al presidente mentiroso y acusándolo de falta de empatía, a lo que respondió enérgicamente. Se comprometió a despedir a todos los funcionarios implicados en corrupción, añadiendo: “Estoy de acuerdo en que algunos de nuestros funcionarios muestran una opulencia odiosa y los he llamado personalmente y les he aconsejado cómo comportarse. Haré más”. Una comisión de derechos humanos financiada por el estado estima que más de 40 personas murieron durante las protestas, la mayoría el día en que la ley fue aprobada por los diputados la semana pasada. Pero durante la conversación de X Space, el Sr. Ruto acusó a algunas personas “imprudentes” de inflar el número de personas que murieron durante las recientes protestas, poniendo el número en 25. Los aumentos de impuestos propuestos tenían la intención de ayudar a reducir la deuda de Kenia de más de $80 mil millones. Confirmó que el proyecto de ley de hecho había sido retirado, los manifestantes temían que aún pudiera convertirse en ley después de 21 días, ya que había sido aprobado por el parlamento. Pero el presidente defendió muchas de las propuestas, diciendo que muchas de ellas habían sido malinterpretadas y que tenían la intención de impulsar los negocios kenianos. Las manifestaciones se han convertido desde entonces en llamados a la renuncia del Sr. Ruto y demandas de que las fuerzas de seguridad enfrenten la justicia por la muerte de los manifestantes. Antes de que comenzara su sesión de X Space, el presidente Ruto dio un discurso nacional en la televisión, prometiendo una serie de recortes de gastos, diciendo que eran necesarios porque los aumentos de impuestos planeados habían sido cancelados. Estos incluyen: La disolución de 47 corporaciones estatales con funciones superpuestas La suspensión de la compra de nuevos vehículos para funcionarios estatales durante seis meses La suspensión de todos los viajes no esenciales para funcionarios estatales La reducción de asesores del gobierno en un 50% La eliminación del presupuesto para la primera dama y las esposas del vicepresidente y el secretario de gabinete principal La aplicación de la jubilación de los funcionarios públicos a la edad de 60 años. Expresó sus condolencias, pero dijo que este “momento difícil” era una oportunidad para el país: “Finalmente estamos teniendo la conversación correcta, no sobre nuestras tribus, personalidades o formaciones políticas, sino sobre temas que afectan a todos y cada uno de nosotros: temas como la tributación, la deuda, el presupuesto, la corrupción, el costo de vida, el desempleo y las oportunidades para nuestros jóvenes”. Reiteró tales sentimientos durante su sesión de X Space. Pero un usuario de X resumió el estado de ánimo de los manifestantes con el comentario: “¿Por qué te quedas callado hasta que las cosas se salen de control? Está tan claro que nuestras vidas realmente no te importan”. A diferencia de en los discursos anteriores donde parecía combativo y defensivo, el presidente Ruto mostró más remordimiento. El hombre de 57 años manejó con destreza lo que podría haberse convertido en una discusión a gritos, y tuvo un tono confiado y amigable, dirigiéndose a la mayoría de aquellos que hicieron preguntas como “mi hermano”, “mi hermana” o “mi amigo”. El presidente terminó el debate a pesar de que muchos querían hacer más preguntas, diciendo que tenía que ir a encontrarse con el equipo olímpico de Kenia antes de que partieran hacia París. Pero dijo que había aprendido mucho durante la sesión de X Space y esperaba hacer más de ellas. En particular, dijo que le había enseñado que necesitaba mostrar más empatía sobre la situación de sus conciudadanos. Más historias de la BBC sobre la crisis fiscal de Kenia: [Getty Images/BBC] Visite BBCAfrica.com para más noticias del continente africano. Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica Podcasts de la BBC Africa.

LEAR  Stretford: Pareja lleva herramientas eléctricas a cámara de velocidad en Edge Lane.