Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líderes de la UE acordarán los principales puestos a pesar del descontento de Meloni.

Los líderes europeos están a punto de anunciar sus elecciones para los principales cargos en la cúpula de la UE en una cumbre de dos días en Bruselas, donde se espera que la actual presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, sea nominada para un segundo mandato. La cumbre comenzó con la firma de un acuerdo de cooperación en seguridad entre la UE y Ucrania. El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky también agradeció a los líderes de la UE por abrir negociaciones de membresía con su país a principios de esta semana. Otros temas en la agenda incluyeron seguridad y defensa, con líderes de Polonia y los países bálticos pidiendo fondos a la UE para construir una línea de defensa a lo largo de su frontera con Rusia. Sin embargo, el tema más delicado de los principales cargos quedó para el final y probablemente se discutirá al menos hasta la noche. A principios de esta semana, se supo que seis líderes de la UE habían llegado a un consenso sobre los nombres a proponer, cada uno de ellos proveniente de uno de los tres partidos que dominan el Parlamento Europeo. Son: Ursula von der Leyen, del Partido Popular Europeo (PPE) de centro-derecha, para un segundo mandato como presidenta de la Comisión Europea. El ex primer ministro portugués António Costa de los Socialistas y Demócratas (S&D) para presidente del Consejo Europeo. La primera ministra estonia Kaja Kallas de Renew Europe para el cargo de alto representante de política exterior de la UE. Los seis líderes de la UE que negociaron los nombres también representan al PPE, S&D o Renew. Eran Kyriakos Mitsotakis de Grecia, Donald Tusk de Polonia para el PPE, Pedro Sánchez de España y Olaf Scholz de Alemania para los socialistas, y Emmanuel Macron de Francia y Mark Rutte de los Países Bajos para Renew. El primer ministro italiano Giorgia Meloni, quien encabeza el bloque de Conservadores y Reformistas Europeos (ECR) de derecha, no fue incluido en las negociaciones, a pesar de que el ECR ha desplazado a Renew como el tercer grupo más grande en el Parlamento Europeo tras las elecciones europeas a principios de este mes. Dirigiéndose al parlamento italiano el miércoles, la Sra. Meloni dijo enojada que los votantes europeos habían pedido a la UE que “tomara un camino diferente al que ha recorrido hasta ahora”. Sin nombrar nombres, criticó “aquellos que argumentan que los ciudadanos no son lo suficientemente maduros para tomar ciertas decisiones, y [que creen] que la oligarquía es esencialmente la única forma aceptable de democracia”. A principios de esta semana, Viktor Orban de Hungría también expresó su descontento con otros líderes de la UE. Escribiendo en X, el Sr. Orban dijo que el acuerdo entre el PPE, el S&D y los liberales “iba en contra de todo en lo que se basa la UE”. “En lugar de inclusión, siembra las semillas de la división”, dijo Orban, añadiendo que los principales funcionarios de la UE deberían representar “a cada estado miembro, ¡no solo a los izquierdistas y liberales!”. El jueves por la mañana, aliados de la Sra. Meloni dijeron a los periodistas en Bruselas que aún no había decidido si respaldaría al nuevo equipo de liderazgo. Sin embargo, incluso con el respaldo potencial de Orban, Meloni no tendría el poder de vetar las nominaciones para los principales cargos, ya que eso requeriría el apoyo de la mayoría de los líderes de la UE. Pero Meloni ha ganado un estatus prominente entre los derechistas europeos, y es poco probable que von der Leyen quiera antagonizarla al comienzo de un segundo mandato. Antes de la cumbre, miembros del grupo PPE de von der Leyen adoptaron un tono conciliador, con el primer ministro de Polonia, Donald Tusk, diciéndole a los periodistas: “No hay Europa sin Italia y no hay decisión sin la PM Meloni, es obvio”. También se cree que Italia recibirá un puesto senior en la próxima comisión a cambio de un respaldo en la cumbre de hoy. Cada estado miembro de la UE recibe un comisario, pero algunos – como las carteras de economía o competencia – son las más codiciadas. En una carta a los líderes de la UE en vísperas de la cumbre de Bruselas, von der Leyen también prometió hacer más para abordar la migración ilegal, que es una de las principales preocupaciones de Meloni. Si es oficialmente nominada como la candidata de elección de los líderes de la UE para la presidencia de la Comisión Europea, von der Leyen necesitará ser aprobada por mayoría de los miembros del Parlamento Europeo en una sesión que probablemente tendrá lugar a mediados de julio. Von der Leyen contará con el respaldo de los 190 miembros de su grupo PPE, pero también necesitará asegurar el apoyo de otros grupos políticos para obtener una mayoría de 361. El S&D y Renew han dicho que respaldarán a von der Leyen y, si todos sus diputados lo hacen, obtendrá la mayoría requerida. Pero la votación para la presidencia de la Comisión Europea es secreta y algunos diputados pueden no seguir la línea de su partido. Esto significa que von der Leyen podría necesitar votos del ECR, lo que hace que obtener el apoyo de Meloni sea aún más urgente. Please rewrite the following text.”

LEAR  Líder de extrema derecha francesa Le Pen cuestiona papel del presidente como jefe del ejército antes de las elecciones parlamentarias.