Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Un niño español lucha con la tradición en El Niño y el Traje de Luces.

3 hours ago

By Steven McIntosh, Entertainment reporter

Aconite Productions

Borja, from an underprivileged background, is encouraged by his grandfather to pursue bullfighting.

A new documentary follows a boy living in a small town in Spain, whose family expects him to become a professional bullfighter.

Despite bullfighting being viewed as cruel and outdated, especially due to animal welfare concerns, social attitudes in some parts of Castellón differ.

The documentary, titled The Boy and the Suit of Lights, explores Borja’s journey and his relationship with his grandfather, Matias.

Director Inma De Reyes, a Castellón native, sheds light on the traditional values imposed on children in the town.

Through the film, De Reyes delves into the world of bullfighting, a culture she was previously unaware of.

The documentary captures the conflict between family expectations and personal aspirations, as Borja grapples with his future as a bullfighter.

The film, shot over five years, offers a subtle exploration of adolescence, family dynamics, and poverty alongside the controversial practice of bullfighting.

Despite the pressure to follow in his family’s footsteps, Borja’s gentle nature may not align with the demands of the bullfighting world.

The documentary portrays Borja’s internal struggle and his gradual realization that he may not be cut out for the bullfighting industry.

Through candid footage and emotional moments, the film captures Borja’s journey of self-discovery and conflicting emotions.

“Empiezas a darte cuenta de que tiene mucho en su vida, solo con mirarlo.”

Getty Images

Las últimas corridas de toros en Barcelona se llevaron a cabo en 2011 (en la imagen) después de que el Parlamento regional catalán votara a favor de prohibir las corridas de toros

LEAR  Graham Norton supuestamente considerando un cambio drástico en su carrera.

Aunque legal en España, muchas ciudades individuales han prohibido la práctica de las corridas de toros. También todavía se lleva a cabo ocasionalmente en partes de Portugal, el sur de Francia, México, Ecuador, Venezuela y Perú.

Pero ha sido prohibido en muchos países, incluido el Reino Unido, o está en proceso de ser prohibido. Una prohibición en Colombia se está eliminando gradualmente y está previsto que entre en vigor completamente en 2027.

De Reyes es consciente de que algunas personas pueden escuchar sobre el elemento de las corridas de toros en la película y no querer verla, pero ella dice que el mensaje del documental es más “que los niños deberían poder explorar y ser quienes quieran ser’.

“Y también espero que amplíe las mentes [de los espectadores], no juzgar inmediatamente a alguien que está haciendo algo que creen que es malo, y darle a alguien una segunda oportunidad y explicar las razones detrás de las decisiones de algunas personas.

“No todos tienen el privilegio de elegir una carrera o ir a la universidad, incluso si son blancos y están en Europa. Espero que la gente no se deje llevar por la palabra corrida de toros o el mundo que la rodea.”

Reques agrega que es poco probable que haya mucho futuro para las corridas de toros, incluso para aquellos que decidan seguirlo como carrera.

“La realidad es que es una industria en decadencia”, dice. “Está en declive, ya no existe.

“Las personas que quieren aferrarse a las tradiciones piensan que es muy importante, pero la mayoría de los toreros están desempleados. Ya no es lo que era, y eso es evidente en la película.”

LEAR  Tendencias en la reunión de Ed OG con Brandon Jones y Dan Strafford.

El Niño y el Traje de Luces se proyecta en Sheffield DocFest el domingo, antes de proyectarse en otros festivales de cine en los próximos meses. Aconite Productions espera distribuirla en el Reino Unido en una fecha posterior.