Maduro envía mensaje a Obama en inglés

El mandatario venezolano protagonizó un momento jocoso cuando intentó enviar un mensaje en inglés a Obama.

 

 

HOY / Caracas, Venezuela.

El presidente Nicolás Maduro resolvió pronunciarse una vez más contra las sanciones impuestas a Venezuela por el Gobierno “imperialista” de Estados Unidos.

Y lo hizo a través de un mensaje en el mismo idioma de Obama, “para que lo escuchen en Washington, dijo Maduro, según el portal de la prensa de Honduras.

La frase era la misma del encabezado de la misiva publicada a una página en el diario estadounidense The New York Times, “Venezuela is not a treat, we are hope”. Sin embargo, su pronunciación le jugó una mala pasada y terminó pronunciando cualquier cosa en un video que por supuesto se viralizó en las redes sociales.

Maduro balbuceó: “Venezuela is not a Trit, tret, jop, jooop… Obama ripil de sukit order”. Los colaboradores que tenía a sus espaldas no paraban de reír cuando Maduro empezó a repetir el indescifrable mensaje para que el público lo siguiera.

“Tenemos que lograr que se derogue este decreto, que es una espada en el cuello de la patria, para que el imperialismo, cuando le dé la gana, haga con nuestro país lo que quiera. No, Venezuela le pertenece a los venezolanos, no al imperio gringo”, señaló Maduro antes del papelón.

“Si nos tocara un día tomar el fusil, lo tomaríamos y sería el fin del imperio estadounidense en la historia, pero lo que queremos es ganar la paz, trabajar, luchar por nuestros hijos, porque el pueblo venezolano tiene derecho a la paz y a la vida”, aseveró.

El encontronazo, por no decir choque, de Maduro con el inglés no es privativo suyo. Ya su antecesor, Hugo Chávez, hizo famosa otra frase en inglés, esa vez para el entonces presidente George W. Bush. “Mister Danger, Mister Danger”, repetía entre risas el bolivariano en 2005.

...

Notas Relacionadas