Protestan por canción y video de Fuzión 4

1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
1368674839_160513DEPREMO,photo01
Share Button

HOY 

En una carta dirigida al señor Franklin Gutiérrez, director del grupo Fuzión 4, dos comunicadoras que crearon la página “Entre todos podemos NO  a la violencia de género”, le cuestionan escenas que aparecen en la canción “Abajo las suegras” en la que se mira a un hombre poniéndole una pistola en la cabeza a una mujer.

La carta firmada por Gloria Elena Palacios y Vanessa Cortes señala: ” La letra de la canción y el video que estuvo bajo su dirección constituyen una amenaza contra la vida de las mujeres al hacer alusión directa a la intención de cometer un femicidio. Es claro en la frase que dice “Si se trata de matar, y yo tengo que escoger, mi suegra es la primera”. En el video esta frase va acompañada de la imagen de un hombre abrazando a su suegra a la que le coloca una pistola en la sien (minuto 2:36 del video)”.

Agregan que tanto el video como la canción contienen un alto contenido misógeno que violenta la integridad y los derechos humanos de las mujeres, al promover estereotipos y desprecio hacia las mujeres suegras, las compañeras, esposas, novias y mujeres en genera con epítetos que evidencian el desprecio hacia el género femenino.

Las comunicadoras le hacen un llamado al director artístico de Fuzión 4 a que ese grupo no siga interpretando esta canción en sus conciertos y actividades públicas.

Acá el texto de la carta:

Sr. Franklin Gutiérrez
Director Fuzión 4

Reciba saludos de parte de las ciudadanas que firmamos esta carta a título personal.

Nos dirigimos a usted para exponerle nuestras consideraciones sobre la canción Abajo las suegras que es parte de un popurrí de cumbias que su agrupación musical grabó en homenaje a la Sonora Dinamita, autora de dicha canción.
La letra de la canción y el video que estuvo bajo su dirección constituyen una amenaza contra la vida de las mujeres al hacer alusión directa a la intención de cometer un femicidio. Es claro en la frase que dice “Si se trata de matar, y yo tengo que escoger, mi suegra es la primera”. En el video esta frase va acompañada de la imagen de un hombre abrazando a su suegra a la que le coloca una pistola en la sien (minuto 2:36 del video). 

Tanto el video como la canción, contienen un alto contenido misógeno que violenta la integridad y los derechos humanos de las mujeres al promover estereotipos y el desprecio hacia las mujeres suegras, las compañeras, esposas, novias y mujeres en general con epítetos que evidencian el desprecio por el ser mujer. 
Ambas expresiones de violencia, el femicidio y la misoginia constituyen delitos
que están penalizados en los artículos 8 y 9 de la Ley integral contra la violencia
hacia las mujeres, Ley 779 que dice:

Misoginia: son conductas de odio hacia la mujer y se manifiestan en actos
violentos y crueles contra ella por el hecho de ser mujer. (Arto. 8)
Femicidio: Comete el delito de femicidio el hombre que, en el marco de las
relaciones desiguales entre hombres y mujeres, diere muerte a una mujer ya sea
en el ámbito público o privado. (Arto. 9)

Del año pasado a la fecha, 102 mujeres han muerto a manos de hombres que en su mayoría han utilizado armas de fuego, alguno de ellos eran yernos de sus víctimas, los otros eran esposos, compañeros, ex parejas, ex novios u hombres cercanos.

Hacemos el llamado para que su prestigiosa agrupación no siga interpretando esta canción en sus conciertos, fiestas y actividades públicas. 
Como nicaragüenses y agrupación artística responsable, respetuosa de nuestras leyes y los derechos humanos, Fuzión 4 no debe promover mediante sus videos y canciones conductas que atenten contra la integridad de las mujeres ni de ningún otro grupo de personas.

Confiamos en la capacidad de las y los artistas de generar cambios como el de lograr relaciones respetuosas entre hombres y mujeres. Queremos canciones libres de violencia, la música es un medio para entretener y educar no para incitar al femicidio y la misoginia que tanto dolor ha dejado en las familias nicaragüenses. 

Le saludamos las abajo firmantes.

1. Gloria Elena Palacios Mora, Comunicadora 
2. Vanessa Cortez Bonilla, Filóloga y Comunicadora

Este es el video

Share Button